-
1 transplant patient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transplant patient
-
2 transplant patient
больной, которому произвели пересадкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transplant patient
-
3 transplant patient
-
4 transplant patient
'trans·plant pa·tient nTransplantatempfänger(in) m(f) -
5 transplant patient
Transplantationspatient m; Transplantatempfänger mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > transplant patient
-
6 transplant patient
больной, которому произвели пересадку -
7 transplant patient
больной, которому произвели операцию по трансплантации -
8 heart transplant patient
-
9 postrenal transplant patient
nierentransplantierter Patient mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > postrenal transplant patient
-
10 face transplant patient
Медицина: пациент, которому проведена трансплантация лица (англ. термин взят из репортажа ABC News, США)Универсальный англо-русский словарь > face transplant patient
-
11 post-heart transplant patient
Медицина: пациент, перенесший пересадку сердцаУниверсальный англо-русский словарь > post-heart transplant patient
-
12 heart transplant patient
-
13 heart transplant patient
noun greffé/-e m/f du cœur -
14 heart transplant patient
English-Russian small dictionary of medicine > heart transplant patient
-
15 transplant
transplant, US [transcription][-"pl_nt"]A n ( operation) transplantation f ; (organ, tissue transplanted) transplant m ; to have a heart/lung transplant subir une transplantation cardiaque/pulmonaire.B modif transplant operation transplantation f ; transplant patient transplanté/-e m/f ; heart transplant patient transplanté/-e m/f cardiaque.C vtr2 Med transplanter ;3 fig transplanter [person, custom etc] (to en). -
16 transplant
I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]2) med. trapiantare* * *1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) trapiantare2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) trapiantare3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) trapiantare2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) trapianto2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) trapianto* * *transplant /ˈtrænsplɑ:nt/n. [cu]3 (agric.) pianta trapiantata5 (fig.) usanza trapiantata6 (fig.) persona trasferitasi.(to) transplant /trænˈsplɑ:nt/v. t.2 (fig.) trasferire; traslocare.* * *I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]2) med. trapiantare -
17 transplant
1. ['træn(t)splɑːnt], ['trɑːn-] сущ.1) пикированная рассада; саженец, пересаженное растение2) мед. трансплантат (орган, ткань)3) мед. трансплантация, пересадка (органа, ткани)Syn:2. [træn'splɑːnt], [trɑːn-] гл.1) пересаживать ( растения)2) переселять, перемещать (группы людей из одного места в другое, особенно в другую страну)Syn:3) мед. трансплантировать, делать пересадку ( тканей или органов) -
18 patient
ˈpeɪʃənt
1. прил.
1) а) терпящий страдания, испытывающий страдания б) терпеливый, снисходительный (по отношению к кому-л.) She was patient to her aunt's infirmities. ≈ Она была снисходительна к старости своей тетушки.
2) упорный;
настойчивый;
неутомимый many years of patient labour ≈ долгие годы упорного труда Syn: persistent, constant, diligent, unwearied
3) терпящий, допускающий( что-л. ≈ of) The picture is patient of various interpretations. ≈ Картина допускает разные толкования.
2. сущ.
1) больной, пациент to cure a patient ≈ лечить (излечивать) больного to discharge a patient (from a hospital) ≈ выписывать пациента (из больницы) to handle a patient ≈ лечить больного to treat a patient ≈ лечить больного ambulatory patient cardiac patient comatose patient hospital patient mental patient private patient transplant patient
2) грам. пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-л. действия или не производит активных действий сам, сравни agent
5)) больной, пациент раненый объект воздействия терпеливый - to be * with smtg. терпеливо сносить что-либо - she was * with her aunt's infirmities она терпеливо переносила хвори своей тетушки - he is * in adversity он терпеливо переносит трудности упорный, настойчивый - years of * labour годы упорного труда (of) терпящий, допускающий - plants * of cold растения, не боящиеся холода, холодостойкие растения - facts are * of various interpretations факты допускают разные толкования ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье patient больной ~ пациент, больной ~ пациент ~ терпеливый;
he is patient under adversity он терпеливо переносит несчастье ~ терпящий, допускающий (of) ;
the facts are patient of various interpretations факты допускают различное толкование ~ упорный;
настойчивый -
19 patient
['peɪʃ(ə)nt] 1. прил.1)а) терпеливый; снисходительный (по отношению к кому-л.)She was patient to her aunt's infirmities. — Она была снисходительна к слабостям своей тётушки.
б) терпящий страдания, испытывающий страдания2) упорный; настойчивый; неутомимыйSyn:3) ( patient of) терпящий, допускающий (что-л.)2. сущ.The picture is patient of various interpretations. — Картина допускает разные толкования.
1) больной, пациент- cardiac patientto cure a patient — лечить ( излечивать) больного
- comatose patient
- hospital patient
- mental patient
- private patient
- transplant patient2) лингв. пациенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который испытывает на себе какие-л. действия или не производит активных действий сам) см. тж. agent 5) -
20 patient
I ['peɪʃ(ə)nt] nпациент, больной- hospital patient
- mental patient
- private patient
- transplant patient
- receive patients- discharge a patient from a hospital- handle a patient II ['peɪʃ(ə)nt] adj1) терпеливыйShe was patient to her aunt's infirmities. — Она была снисходительна к слабостям своей тетушки.
- be patient with smbYou must be more patient in teaching a child. — Надо быть более терпеливым/настойчивым при обучении ребенка.
2) допускающий, терпящийHe was very patient with her faults. — Он очень терпеливо относился к ее недостаткам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transplant — I UK [ˈtrænsˌplɑːnt] / US [ˈtrænsˌplænt] noun Word forms transplant : singular transplant plural transplants * a) [countable/uncountable] a medical operation in which a new organ is put into someone s body. The organ is taken from the body of… … English dictionary
transplant — trans|plant1 [ træns,plænt ] noun * count or uncount a medical operation in which a new organ is put into someone s body. The organ is taken from the body of another person, especially someone who has just died, who is called a donor: There is a… … Usage of the words and phrases in modern English
Transplant rejection — Classification and external resources Micrograph showing lung transplant rejection. Lung biopsy. H E stain. ICD … Wikipedia
transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… … Universalium
Transplant, heart — A surgical procedure in which a diseased heart is replaced with a healthy heart from a deceased person. The world’s first heart transplant was done on December 3, 1967 by South African surgeon Christiaan Bernard (1922 2001). The recipient… … Medical dictionary
transplant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ organ ▪ bone marrow, heart, kidney, liver, lung, stem cell, etc. VERB + TRANSPLANT … Collocations dictionary
transplant — transplants, transplanting, transplanted (The noun is pronounced [[t]træ̱nsplɑːnt, plænt[/t]]. The verb is pronounced [[t]trænsplɑ͟ːnt, plæ̱nt[/t]].) 1) N VAR A transplant is a medical operation in which a part of a person s body is replaced… … English dictionary
Transplant — The grafting of a tissue from one place to another, just as in botany a bud from one plant might be grafted onto the stem of another. The transplanting of tissue can be from one part of the patient to another (autologous transplantation), as in… … Medical dictionary
patient — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ AIDS, cancer, cardiac, diabetic, heart, etc. ▪ surgical, transplant ▪ … Collocations dictionary
transplant surgeon — A doctor who specializes in transplantation surgery. The surgeon replaces a patient s organ with an organ from another person … English dictionary of cancer terms
Face transplant — A face transplant is a still experimental procedure to replace all or part of a person s face.PurposePeople with faces disfigured by burns, trauma, disease or birth defects might benefit from the procedure. [… … Wikipedia